译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心(xin)情惆怅,只(zhi)好起来在残月下伴影徘徊。
那长期在外(wai)地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
(二)
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
斫:砍。
13.是:这 13.然:但是
124、主:君主。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。